ͬˡƲ񷣭ڰū һ 

½ĳ֪Сڡ 

⼸աԭ۵СͻȻ㲻ԭ
˵ҲǡһʦݵСô֪½֮¡ 

м塣°ͼ峤š˶ߡϸ
żաλʵѾﵽǴʦԼĳ档
Ҳ쵱ˡȴһηηβսսӡ·
ʲôµĵطһġȻ¡ 

ְϢɿ𣿡°峤˵ 

⡭֪ûơ١峤Цһ
ص 

ȻˡǺŰСȻҲڻ
СȫҲɱһա˲ŵǡ
ийϵŮӡȻµūҪᡣ
°峤˿ڿˮ 

ǰ˵Сӵĺ֪鲼½ܶá
ЩŮʵǿޱȡ˭뵽һûʵ̫ˡ
˲ͷĺˮ 

֣˵ô֪С
ʦˮƽ˼Ь䰡ʵ˵Сܵյʱš
̱ء°峤 

˭˵ء롣֮ǰСӸʮǱ
Դɡϲ˵ĶǸСг֮
ˡ峤ص 

ֵ˼˵СӵĳҡΪǵ
Сӵ档ийϵŮȫ°峤˿ڿˮ˫
ҵĹâ 

ˡʲôõóֵĶμ
ֻǿһˡ峤 

⵽δءСӵĺ֪ˡЩʵϵ
۵ġʱлᡣְæ°峤˵ 

áǾһΪСӺǲᡣܸɸĺ֪
Ҳ㱨˳ˣ峤ݺ˵ 

˶·һСǰСﾲĵġ
ҳɭֲǺŵĵطվȫںе
û峤һۡȫɢıϢѾ㹻
Ǵʦȫ̱ˡ 

۷壡峤ŵüһƨϡеʶ֪
ǰѾǳԽĸǿߡһ˶һ
ǡʵ̫ˡŵˡ͸
˵ˡĪ˵СѾȫûˡ㻹൳ҲΪ 

Сӵˡٱ뷭峤һۡ 

ֹ˵ͺһ 

ееġ˹Ŀ峤æóе˹ȥ
˿֮һԲ˿һֻŴͻȻƾճһɫС
˲ͽ峤˽ȥ 

¾ǻܿռˡȻΰޱȡ峤̾һ 

ǰġһװλӴŻеı
ǡͬˮĴ档ѾвӰ߶ڲ
飬ںеĻʿ洦ɼʵġȻǶǿߡ 

˳֡̾мʮĿϡⱥű
ɱĿ⽫ȫɨһ顣Żջء˶Կһۡŷ
Է·Ѿȫʪˡ 

ڻڡħ׹ȡЫšڡ⡭°峤۾ͻ
Ѿ챻ɵˡ档ȻƼ֮ĴŴɡһкö
вֵɴóҪǿĶࡣʵ̫
ˡ 

Ȼ߰ɡ峤ɫҲһƬ԰סס
ǸСгʵûʸμᡣɼ
Ȼˡߵĵûջ񡣳ʶҲǺõġ 

ƺѾδıˡ˲һͿǰ
ɫĴŻ򿪡ŸɵŻʿ롣Ȼ
û˸ڷ 

Ҫ˵ֶԽǸ߼ԽҪʵǿȻĻһ
ῪʼЩ̰ɱǵļһɳһЩƷߺڳԺڵ
ڶ½ѾǼҳ㷹ˡٰ졣Ÿɶʵ
ĺܡΪǸݡ¡˵Ǿ֮͡
˭Ҹȥ 

Ȼ֮ǰҲ˸ԡСӡ³ŸҲ
ˡ˱ȫ˸֪Ҳһꡣ 

ܿͽѹѹͷһ۶ߡ
ĺжô¡ҲԿСӿǳн
³ʵ쿪ۡ 

νʤаʵˡʲôаʤʤƭ
СӵİϷЦʲô塣ʤľ塣 

ôӵڴȻûһ˸Ҵ˵ǵͳ
졣ҲǷֵȼġһЩͷʲôġ
Ȼǰߺõλϡڼм壬°ͼСסֻ
ı䡣 

Щ˶һ²ӡȥκڰū
ڴĺء 

һ𡣴𽥵Ǳɫ
סչ̨˵עĿС̨ϵ龰һ¶̾
ٵͺ 

ֻһĵŲ̊гһ·ߵ̨վŮӳ
һŵ͵Ĺջĺ촽΢΢ſȥЦ
ʯȴ⡣Ϲίı顣ȫֻ
һ͸ɴǰ͹µĽȫ¶ɢһɳ
ջζŮӵ˫ֲסΪƵԭǰͦŵķ
ءɴ³Ѫͦɼˮ߰΢΢Ťš·
Ų֪ࡣ޳˫Ƚһ𡣻ڻĦš˸е
˷ܵǡŮ޳ŵϡһ۵ĺɫūɫ
õ֮һӵС΢ЦߵŮ˫ֻ
塣ǷϡŪѣĿ׹
֡һ齿ŮӵĿз 

𿴸ŸɼĲ١ڴ֮Ŀҵĳ档
в˰ſˮҲǰŮӵǸһ
˺޲ý֮ǿаڵϼ̤ 

λ˻磬峤ִ˴ʢᡣֹ֮
ʲô֮λһǺ˺ӳĹ˹
˵ 

ֳ̰ڵлĻ峤˵һЩϹ
һۿǶǶʥڡûл峤ݡҲڶ
½Ͽˡټϻĺ̨˭ҵ֮ǰ˶Ů
Ȥȴûһ˸ҿʡ 

λضȨˡҲǼ۹ϯʦС㡣
ϵóɡǺǡС㲻Ͼѡһһֽ
ɼƷƷĸ߳ᡣ뵽С֡ʵǱ˵
ء˵ǰɡС㡣Ц˵ 

ҡǡҡһ߶ס˫ȡһ
߶Ϣ˵ 

ŶˡǸҽܡС㻹ĺ֪ء
СβҪᡣֳԼҲȥλڴɡ
Ļ䡣̾˵ǰûκʵ
һǮı¡Ǹɫʱв˶ġ 

ˡῪʼ֮ǰ˻Щ˵ȻԽ
ԽáῪʼ֮ɡֻҪ֤һԲ档ֻ
ҪĵƷȨ͹С⴦á㵱ҰҲû⡣
屣֤ȫߵ̵ֵ̨ߡҩӦоСӭֳչ
ʾԼĹ򡣸ͨһ˾Ͳ˵ˡ
峤Цšƨɡʾ˵ 

ôūᡣڡڿʼһæþ
ƽ˵˵Ҳ֡ûжȴôÿһ
˶ǻ峤аˡ 

¡̨ĻһʿǣŮ˳
ߵŮĽСɰҲͣҡһŽεΪ
ˣһɫĽҩʦŮȻСʮֺá͹
͹ðİһͷ˿ϴţһֱ֮ϡŮ
߶˦Ÿ߹ҩʦŮԵüȶֳұߵ
Ů޳һ׽ɫȹ۴ϡļ
ӡġһŮ޳ܺõչʾǳȴɫ˿
ƮƮŮ峺ѩɽϵıȪһ˫Ůӵ
һߵŮ˷ݿʡ 

ŮİĲ϶ū滹ɫСӡ
ֱдţ֡ӦôһڶƷ˼
ŮȻǣš·̬ȴʮšܺõĽص㷢
ɫҲȽƽƺҪˡ 

ǱĿθˡλŮҩʦ
ԱһǶƷҩʦߵĽշơꡣұߵĽѩȡꡣ
ʼ֮ƺȿʼǰЩٿ˳˵ˡ
ĽŮͬʱǣŮĻʿ
쵽λϡеӡƵŮ˫
 

ȻߡǺܺõҩʦµĵ̺
ǳСʮ˳ܵǮĹߡֿΪϵİ¡
šһΪ۹ϯʦ˲
ٴ͵ᡣʶ㡣ȴûصĴᡣ
ƷҩġҲǿϡٵĲϡǸһŮ
Ѿе϶Դ˵ʱȻ
üΪ߳ܡ 

ûа취ʵ̫ǿˡǿ־Ҳ᲻Ϊ
ض岻ɱֻܽĹΪһʦԼ
Ŀࡣø߼۽ԼһŮߡۡ衢Ū
ȻԼҲһȥʲôˡֻΪ˼ǰ
ŮҲԼҪػĶɡ˳ı˭֪
޾ᡣ 

ޡȴҿޡѾʶλ΢ЦŵĻ峤ֶΡ
ûʲô 

ʿİŮŤ塣
öĴϢʵĶǴʦԶ
ʿŮ·ڵĴڲͣš 

ŮܹרҵĿڽѵΪλֵܡǸ
ѹϵĽλ˵Ӧú
ɡ˵һ̧֡ʿ·õƵġ˫һͽ
Ůϵ·ɬŮȫ¶̨˵շƽС
ɰһԶźһһ̵СƨҲˡ
ѩ޳Ȼ󡣵͡һӶࡣһ١ʵ
ǲɶõıɽˡ 

ҪǡʵʵĴŮΪĿθˡ
ÿ۲ʮҡλʲôأ˵ 

ʮ򣡡 

ʮ򣡡 

һ򣡡 

һ򣡡 

˷ĺ 

ȻǸ֡ͽ̨µˡ
˵ŮȻûʵҩʦݾǸҡǮǮ
¡ֻҩӳɱջˡ˵Ů˶ˡ
ǴŮָйϵ̨׵ĳһﰴס 

ȻЩŴɡŮȱˡǸλ
м۸Ͳʲôҡѡҩġ޲ʲôġ
Ӵᡣ׼ԼҪյĿꡣŮȻˡҲῴ
ۡʶں档ǰһûСڵĺûɫء 

𿴳ֵĶСɡɢ֮ġҲָߵ¡֮ǰ
Ǹа°峤μӾʸûСǼ
ƷҩʦûʵŮ°ͼҵ峤շƳ
塣ˮһءȴֻܴͷɥš 

աշһʮļ۸񡣱ڽѪߡѩ
һʮļ۸񱻺ڽɢ޽ϵõֻһѪ
ĸߴ˵̨ùǣŵշһ·ߵ̨¡Ѫ
˫۷źâɭȻʮֿ¡λáһѽշ
ƸĶӷ衣ɫЩֲ԰סڶʮҵ˶
˵ѹ·ֱӽŵշѹĳϡֱķֿŮ˫
ȡͦ롣Ȼô˵ֱӸһ߶Ϊֵ
ĽϾû¡һۣһۡһǰһ
ŵѩȼм䡣ֱӴ뿪ӣƺĵһ
ūѾˡ 

ٺ١շƱ˰ƺѩҪҸЩء֪
ֺŽǺڽɢеĶǿߡֵܣ
Ҳȫһ¡ԲܸʲôһġŮ˶һ
ǿߡһһŮϣᵱء
뿪ĳڽͬ˵ 

㵱ɵġǻôǮȥôֻһξͷˡ
һײٿͷرԸѩָҪ
ĥء˵һ׺弼֪ܷŮء
ͬЦ˵ 

ҲҲԡҡôǮôҲҪɹС˵
˹Цšͬ 

ڻ峤ʾ¡ 

һƷ뿴һ֡ʿٴǣŮӳ 

𿴶ūŮкܴǰŮҲͣ
ҵ͡˫ֱúɫšƻ
ҩʦǰϡŮǻڷеյʮͻ
ϸСһ͡Ůرĵҩʦ°ա¶
ɫСڿ㡣Ŀִڹɼ䡣Ů߶
Ħ˽Ůӵоµòһĸ߹ʡŵĵ
ҩʦ۱ɫӲšǿҵı¸СòЩ١Ů
ı顣һ˫۾ˮôǰ
ʮֲӦ 

ŮӿȥԴЩȫš֫ŵءȻĸһ
ǣһǰǷءϸСԲΡŮ
ǰŮһɳ顣ͷ̧šǰŮż
ơһ˫ĿЩסﻹҧźɫĴСһƾӨĿѴС
ڵذϡѪŵǡŮӵĺͥһ
ɫĺɫβ͡ŮӵУһҡš 

Ʒֽ¶档һҽܡ
Ŀ¶ű顣ҧǰŮСơչʾ
һ£ŵ֡˵ 

ҡǼ۹С꣱ꡣţС¶
һڡͱߵĻʿݺݸһ⡣ŮСʱ˵
ϡδε˳ŮҲһ
ͬĸһǣŵŸո̧𡣾ͱʿһѹȥ 

ūūֽ¶Ǽ۹ҡСǻ
ġū꣱ꡣС¶˵ 

ȻūΪʲôҪҩʦ۳ءվһߵĻ峤ͻȻ
Ϸʵʵ 

ΪΪ¶ǡƷҩʦԡС¶˵ 

ŮĻһڡ̾һ󾪺½ҩʦȻ
ࡣţܴﵽƷҩʦĵزŮˡʱ
ա˵ǷͻƵߵƷסƷǿɾֵǮˡ 

ôĸ˭һ˰ɡ峤˵
ĸʡúŮȫһĴԴ 

ǡ¶Ľ㡭زҹǼ۹ҳڸ¶
һūС¶϶˵ 

ŶԭǽðΪʲôڱĸأ峤Ӻ
·ŪСڷеص 

šΪΪ㶷͡ҲҩʦûСûмֵ
СϢ˵󡣳زҹͷøˡ
ѲͣĴС̨ŪһС̲ˮ 

Ϊʲôһأ峤ʵ 

ǡ¶󡭡һ𡭡ֻҪܸ㡭
ʲôġ¶ܹԡҩǮϡϴ¶
ǴŮСš˵ҽȫವĻ
̼仰ƺͽŮȫˡһ˵ꡣ˫һ
š»ֱӹڵϡ 

ˡλӦѾƷ¶Ʒزҹ۹
ҹáݸ߹󡣸ѹϵƷǣƷ
ҩʦûг˵ζǷǳ崿СƻԼǿ룴
Ʒһۡڵ̹Сرϵʡһɬ
һ졣ڴϵʱ򡣻ΪλȻͬĸо׼İҡ
ÿμӼ۲ʮҡۿʼҧ˵ 

򣡡¶ļֵ֮ǰշơѩŮҪߵĶࡣ涼ʮ
˴ѡһʼֱӺ˸߼ۡ 

ʮ򣡡 

߰򣡡 

˵ļӼ¶ɬѵҽܡѾ̨˵
Щµˡ浽ʼҵĹʵһܡ֮ǰ
ѹϼշƻڲͣĽšϴˮ
ᵽһµĸ߶ȡЩ׼ֵĴɡ
¡еˡ 

һǧ򣡡һΪصİɫ۵Ӵеͷ
Ȼȫס俴ϲǺܴû˸еơƮƮ
һֳƮݵϢ۸Ѿ˼ޡҲû˼Ӽۡ
մ˳ɹεĻƷ 

Ŷԭɽֲ֡Ϭɴࡣϲɽˡ
ԭΪɽȵųֵġϾƷ֮һԭ
ͽء峤Ц˵ 

峤̧ɽҵδҡҵСſû
Ʒˡ뱾ͬ۹С
ڵȨȵĲͽŪҲˡ
ɽϵ߳һֱųĬߡѸ̨ϡ
ǣλϡ 

Ȼˡ˾Ͳɽĺˡ峤΢Цת̨
ϡ˵Ŀƶλôֻɽһ
롣ֱӽŵزҹڴϡôųΪ
ɽһ㶼ȱ١´ִ⾥Ůӽ۵СѨſÿ
һγͶһ嵽סγʱڶⷭš߸ϵĹ
ҡͷŵС﷢һıһ߶¶
۵ڳΧм䡣СɰŮվšЩ˵Ĵ
ԼĽظƯĴ۾աСﲻʱ΢
ӡͬһֻ˵Сһ 

ͷ֮ʱ̨ͻȻһ춯ĵλ
Ĵһ˿ҵŮӹڴϡǵ˫ֱúɫ
Ƥ�һ𡣱ֱͦŵ˫΢΢ֿԿɼǺɫ
ɭֵشߵŮӿȥЩˣɢһ´ĥ
ĳ顣κͰһļԶɬŮܹ⡣
Ե쳣۲ת䡣ͣɢŽĵߡұߵŮȻ
Ͳ󡣵欵ҲԵʮֶĶ̷Ϊƽһɻ
Ϣͬ쳣˵Ŀ¸̧߰š˫ˮ
Ϣ 

һ졣ϵŮ·õʲôһ㡣Լͬ
̨µһôŽƶλáĿ
֮¡ 

̨µ˴һˮʵ̫ˡ
Ĳá֮ǰƷҽѾǶһˡû뵽
ȻֳٺϱݶСʲôûĵҲ 

ߵģƷֽաꡣѧԺʦұ
ģƷΡꡣѧԺѧʦϵ
ҪһӡƷʵڵĶ
ܵ 

Ƕ̫ˡ̨֮ǰûע⡣һ
ѡ˹Ȼ֡ڴϻǵŮ󡣶תĵĶ
۳ɳ״̬ʵ塣Ƕı־֮һ 

ϵŮΧȵĿû˿С
šŤŽڻĦųѪͦͷ
˺Ըڵƹ¡ҵĹ̨һƬʿ
ˮСθ塣ͷԼʦǷ١ͷ
ʱΧͦתȦպʮܵѩ׵ĲĽ
ū±ţֵСҡš 

Ʒ̨ǰι˴ҩѾڷ״̬¡
ǰµĵ̹СѾȫСˡ
ѵƷȡ򡣻仰˵ڶ˫԰
һ߶Ϣһ߶šŮ֮İٺϰҲ 

СΡﻹմšζڴϡ
ŮſôŮʦ˫ȼ䡣 

ʦʦε۾ʼų޵ĹâҩĴ̼Լ
ǰԸжѾŮȫˡͷֻ׷鰮
ͷʦܵĻꡣ 

ҪҪԼѧŪǿС
տȥָЩǡҡͷҪµŪɱҩʴ
ƺûˡŵ˫ŮʦԵø
Ŭ˼κ󡣾ƣߵֻĿԼѧͷ
ǽ۵ĻꡣʱųѪͦ١ʱխתš 

Ҫ塭ȡֱ֡ˡε¡
յıԽԽ͡תʼĴϢ 

򣡡 

ٶʮ򣡡 

۸̨µļӼۺܿ쿪ʼˡŮȻҲǼƷɱϾ
Ǯҩʦ۸ҪЩŮֱʮİļ۸
ߡֵעǡŮġȻħ׹еˡһλ
۵Ѫǣաһλɫڣü֮һ
֮ɫǣΡǲûнŮǣλáֱ
֮ǰ峤ᵽչʾ̨ϡӡҪֳһˡ 

˵ħ׹ȸѧԺжԡħ׹㳲Ȼǳ
ѧԺļƷġǿ䵽Сעĳ
ɵϢͨʿ˵ 

ȻֳչʾʵΪѧԺˡҪ˵
ѧԺΪСӡѾճһƬ׵ءʵǡ̾Ϣ 

һħ׹ȴʼ˵ħϹһħ׹ȵĳӥצлһ
һʡСɼǶСӺ
ѧԺѾ֮ǡֵķ緶Ҫˡһɵҡͷ˵ 

ҲδءٰᡣСйصŮӵū
Ҫ˵Ͳϡǵ㻻ǮҩƷǴҪġ
ҪΪʲôרŰһչʾ̨ЩŮԽݡǾԽˡ
ʲôַ緶ҿħ׹ȾԱǰҴĶࡣ֪Ҫ
ʲôһĺЦ˵ 

Ȼ˵ŮŪչǻ峤Цʢ
ûмŽһȤĹۿħ׹ȵıݡ 

ֻħ׹ȵ˼ŮŪơ˫ȷֿչʾ̨Ϸõ
óһɫ˫ͷͷֱŮʪܵСѨ
档ĸоѾҵŮԸ
漴˫̧СħϹӥצ˵⾥ֱĴǳ
ɫĺ֮ͥڡһû롣Ůʱ춯صı̧
յҵĲš۵ľٱֱĳ͡СѨﻹ
˫ͷÿһζ˫صĴ̼Ů߰𲱾š 

û۵ĵħϹݡȥ·֮ȫһƤǵ
ӷ·һֲȥ˫ۣĹ󣬺һ㣬͸
ŹɭϹƫƫųԸеշšŮҰ
޵ϡ̨²˶ڶ档ɫڵӥצ˼
ΰȡŵħϹĽදšСһ˫
ȴԵ쳣󡣳ָ˸絶ĺâųָ͡
ײʱϻѪۡÿŮ˻ߵıš 

̨һƬƬⳡϷò־ſࡣЩ
ĽƵӲ⾥ 

ġҩЧٴηӳŮֿʼ˫ͷŰ
СѨͣİҺֱſľҲˮ
ԸеȻŤ񼢿Ƶġ׷ͷ
㷢ڰҵƮõ顣 

Ҫʲôտ޽˵ 

˼ҲҪ࡭ҡСԴе 

롭ֱĸաɻɻҪ 

˼ҡ˼ҵƨɺȡˡ 

áҪҪˡ 

ϲˡ˰ 

ͥǿҴ̼Ů֡Ƶ˽žž
ײԽԽ졣ħϹŻзŮľΡ̶Ц
ӥצ˶һۡͬʱȼһŻ硣ٵŮ
ɫɭִһжʱһζǿҵĴ̼Ůʣ
ɢ˫۷ףȫϾšͬʱﵽ˸߳ͬ
ʱħϹӥצ˵⾥Ҳ͵һ׳ľҺŮֱС
Ůŵ͡СѨҵš۵һˮ˫ͷһ
ڵϡŮ˫Ŀ¶һ
ı顣֮ͷһᡣ˫˫Թȥ 

úúãħ׹óݻס챾ǳʶˡʮֵ
ʡŮιȥӡ峤ЦŹơ 

л峤̧ħ׹æ񡣼Ůūʮ
㡣ҵ׼ΪڵӵοƷ֪ 

˵ֻҪĵõƷδǵɡ
ʡ峤ֵ 

ˡл峤ˡݽҵȸǡħ׹˵ա
ԵŮصλһĵֱӽŮôߡǼе
ӡƺѾȲùڵһˡ뵽ħ׹ȸѧԺ
жԵĹϵŮˡ»ʮҡ 

ĿŮӰ뿪˵Ŀ⡣ٴμе̨ 

λõˡôһƷǵϯʦС
ɡ峤Ц˵ 

һƷвѾڴѾˡ˵֮ǰļƷ
ֻĻʽʼǰļƷĹϵ
ֻܽѡʦͬѧѡƷͬ
ĹϵǱѰұҲһǿߡ˺һš 

̨ĴȥһԲ͵С̨ӡһճ
ɫȹŮվԲ̨ϡü续ѩƵϡ
һƬ̺졣µĽȹš˼ΪĶǧ˿
ɢһֱδ˳Ůˮ˫ɨһ̨
ѹѹȺһ졣Ľ΢΢ųš
Ͷ䶼ɢһ˵ĳջ 

ǡą̇̄²ĿɿڴĿŮӵĽ衣
 

ߺƷǡ˵ 

δ 


Уӣǧֻ֡ǸոտʼһåͬˡΪһЩԭ
ûдáʮֱǸͬˡռϡд
顣ŮԽɫķɡȻˡЩŮɫ
ϷݾͶࡣЩ׾ͻʼŮһʴɾ㼸ʴ
Ҳᾡд¡ôұȽİɡѾ
˼аĵӡһһںƷϡÿһƷ
ŪַظȻλʲôа뷨Ҳ˵˵õĻ
һɵġƱԤƵǷ¡ҡд֮
֡Ȼ㲻һЩŮռܴϷݡһҪԭŵЩ
ʲôġԭŮᵱڱһŮ׿ɶġ
Ȼٱȡ˼Ҿôа񣭣ߣߣϣҶ
֧֡д졣֮󡣷ֻظ޼ǲǱ硭Ҳ
һĻֱ֮ʧҲһ 

رл磰硡ӣãģΪ
ռϡûϡҲдΪҰԭŵ
ˡ 


 


ͬˡƲ񷣭ڰūᡡڶ 



 

رĴƱû˼ǱԭߡȻͬ
ġȻҪڰЩԸ⿴رܡȻԸ⿴ġͱͬ
ԭŮɫǱ衣ڰڡˡߴߴ˵ʲô̫
ԭȥдûİʲôҶֿ
ˣ 

̫ࡣûˡƵʵҲòҽܡû
ԭŵġԵūῴʧʲô 

ΪŮɫӻ档ʱռ䡣ȫΪˣҪˬ͹ˡ
Ůɫ䰡ʵʲôġܻԭЩ롣ý⡣ 

ʮ硡ߣʦʦ飭ʣ
ڣ𣭣ʥۡÿ绹ֺü׶Ρ˵˵֪
СĲõġ 

 

ߺƷǡ˵ 

ƺΪ̨µˡֻΪ˵θڡһ仰ϵú
ϰ춼ûнŮӵ˵ 

Բ͵С̨ϡŵɫȹľɫŮȻŽ΢
΢ƺһֱʲôŰյСŶļӿ졣
һתֲԺͷɫСһͷ˳ĺڷ
ɢŮҡšɫд΢硣Ʈ䵽̨¡һ˽
һɵķǳдϴ˿¶
顣 

̨µ˻ûзӦͼǾɫŮ棬Լһ
ɫȹڶǻͬһ㡣ɵ̨¡ȹ
֮ǾɫŮӵֻʣһϥϵ㡣ͽϴŵİ಼Ьˡ
ĴȺǺÿСһ˰ʿˮ 

̨µﻹסȻĲáȻ˾
ɫŮӵڱ½衣ŮŵľֹǵĽա豦
·ȴƫƫȹ崿ĻĽϡʱ
 

ߺƷȻɽڴϵ
ӡﲻ˶ǳŷ绪İɡλȻ
ĵӣʵĶǿءʦͽ˶ǻ
ڿڽܵ 

ӭĻһ̨ϵȻ²ϵ˿
¶ʸĶһɫūŵСӡ
дţ֡ūܡŲСƬĹ
ūƷϾԿȻ֮ǰƷĵȼͬ 

˿¡ȻԽ١ɫ
ŵĿһһ覵Ĳֳ顣
ΪڡѰ轣ǲġ⺹ֵίʵ졣һЩ
˼֮۾һƺ뵽ʲôȻĿԽ
 

Բ˵λġҲӦ÷
λòͽܡʦͽһſڴɰڲ۳ҡš
ǽ˵š 

Ļƺ̨ϵȻӲŵĶһ
¶Ȳ졣޳ȡýŽ಼Ь
ߵ̨¡ 

ߺƷȻꣲꡣİͽ֮⡣
δӡº󡣼̡ްڵ
ĹСһʮȤ顣˵šҡҡһָ 

̨ϵȻ˵촽һ𡣽΢΢š
ֽ⿪˵ɫ¡¶ǳɫĿɰǶ뼡¶⡣
ĺûκϾ񱡣ǰֻʵýǶ߸֧𣬻
ϸ̵ΡǸ͹ĵط͹̵ĵط̡ˣ
ֱѪ 

ȻĽڵ¡ӵһѩ׵ź۽汧ء̨
ߡԴԽԽ͡Щˡص˫֡˿
ڸǶ˵ء͸⡣ 

ѡ峤˵ 

ȻСøˡ˫һաһ
˳¡ַŵǳɫǶϵᴦ΢΢һ 

̨˸̾ 

ѩ׵ļȻͦ鷿εǰ
˫ǵͨ죬ɢ˵ɫϳ˱裬Ҳ
һ˵ɫ 

ѣ 

ѣ 

ѣ 

̨³˳ĽкߴУȻߵͨ졣Ž
һ¡׵ϥϵǴƮ̨¡
¶Ůߣ۵Ľۡϵѩ
ϵĺ÷һ㡣ͦšԲԲġȽʵֳ˵ԡķ
شɫɭֳľĴɽȡ˿Ť
һڰڵġ˲ɵҪ˫ȴֱķֿһ̽ 

ʱͻȻһƿ֮ɫͻȻ
Ȼ֫סһ͡ 

εı¶Ȼ۵ļ
졣ڹԡһֱ΢ĴϢԽԽҡ 

ѵǡȻԽԽֵı̨֡׵Ҳ
иӴĳʵ 

λߺƷҵĴС㡣Ǹ̬¶񡣾ϲ
˿ԽͻԽ˷ܡӼ¸߳۾ò
Ļ˵ 

˵˽ȻСһıĴ
ԴȻٲԸķӦȴǳʵġĽ
²ͣĲšϢҲϢԽˡ 

ӵͷͦú 

⽿ͷҧһڡ 

ȻǱ̬ء˿Ȼ˷ܡ 

嶶úء 

ȶھء 

ۼ峤ûоٶ̨ƺǸ;ɵ
ЩӴѾʼˡ 

ȥȻͳԻ¡ķӦ쳣ǿң
ΪεĹϵ˦Ժ˿ۻһ㺹С
һͦ۵Ļڲ΢΢ֿһɻɫҺŮӵһ
Ļ˳ 

֮ǰ塣ڷ߳ĳٿȻ
ˮһӿ˳ȴȻھšһһɵҺӹ
й 

ŻʼһŻε̨µһ͵վ𡣴˵
ʱû˵Ʒļ۸ 

㲻˵۸ҲѾÿӵĿɨˡƷ
ҩһƷҩӵеļֵѾԶԶȻݡ
ڱصáʱвϳݡƷ۷ҩʦźӡ
˵һֱĽϡй񡣿Ժƻޡ
ιμӴᡣ׼ʦͽġ治ʦͽҲ
ءһλ½Ʒ۷ҩʦѪ֮¡ڳôһ
ơûԸΪһССĶڵùź˳˱ꡣЦ
ǡһȻҩһɱʵǶʡȻҪһ 

˵ʵµūʵǷ̵ĺܡٶȻ뷨
ɱϲźӣ˽Цһⲻ˵ġ 

ϾǻǰͰֿҲ뵽ˡĽܣ֪
ɫūƵġԽƷѹƵ͡ȫʱ
ͨ˻硣һ߸ϵŮǿߡȴƽʱ
ŪӾ̼㹻˲ˡ 

źӽȫ̱Ȼߡƺżйǽ߳
Ķ彻˴šԼƽľλϡǷӣ
ĥĳ죬õ˼ִɣʡ 

źѾǰ峤˹ͨھ͵ڱݡ
ȻźֻǿһƷ 

ƺоĺ͸һƷһϳ̨˱
Ȼ·͵һᡣﵽ㡣ڿ 

֮Ӻ̨Ůӱʿ˳ߵŮӿȥ
ЩĸݡһͷȻǺɫ
ϴŵɫȹۣõ¶ɢһ־ǧ䵭ʣ
ֿԶ۲̵ĸо˿ŮȴǱʮҵ
š˫ֱ̧ͦͷ续һüĿŨŨĴ顣˫ĿһƬ롣
ֽȻͬͬʱһ˵ϡʵ˾̾ұߵŮ
ɼ͹µںԵøķ޳Բȳ
ŮӸΡǸɫȹŮм֮ 

ŮĲֱϵţŸŵūơȴûϵӡ
Ůȹ´һβһŮĲһҡһҡġ 

ƷһԶáǽ㺫¡úѩ
ֱΪҵĳŮۡһǧۡڿԿʼۡ
һ̬˿ûеθڵʱʮָɴı۸ 

۸һ̨»ȻʵЦȻǽá֮ǰǻʼ
õݿɱԶø߶ˡлиŮȮ̵ġ
ɽ۸񲻹Ҳһǧѡ۾һǧȻǮҲ
Ǵġܲһɡ 

С㣬⺫ҽΪ֮Ϊ׵İ˲
ɡ̨һλʵ 

ֻһѹϵص 

Ϊʵڣ̨һӽӵ 

ҲǡǵʵֻǶ붷֮ѡƽ
ش𡣵ȴĪĺ 

ȴΪΣҵȲ⡣С㽫еܸ֮һ
Ӽʵ 

ǡΪҪûü˵ꡣߵĻ
峤ѾһӺ潫ס˫ֱַغһŪ 

̨߻𱬵Ůڻ峤ĻŤӣ̨µ
첻ѣ޲ø峤һλá 

С㿴Щݣٺ٣ˡܡ峤
һ߶ŻеĹ̽һ߶˵¡һֱվŮ
ߵĻʿͻȻŮ˫ȼӡһͬ
ʱһĵǰ˼̨м䡣ʿߵ
Ů΢ϵȹһ 

Ҳ 

̨²˶һ˫۷졣Ĺԡڽ
ڵĹһ 

ŵ˫ְֳһ֮⡣Ȼ
ʮϤġġӦ˵ǱѰеĸ
Ӵִ⾥¶ľ沼ͻ⾥ȥʮ
¡֮ǰ˫ȼӾȻϵڽ⾥ĹͷġΪ
ǣĹϵѾЩˡ 

ǡˣ̨иĿЩɵʵ 

ƨʲô̾⵽Χͬһ±ӡ 

Ҫ˵Ҳȷ񲻺áŮȫ㣬ԺĿ
⾥ǴŮٵλġǷۺɫѨ˿ 

ΪҿøʿĴ쵽Ѩ
ָſʾһ¡ȻԼĿ¶ֺڵ⾥ץŮ
΢΢ǰ㡣ֱӽ⾥ͽǷۺɫѨ֮ڡڽ 

Ҫǡɡ 

Ŷ 

ƺʱͱҩ˿Żʿĳʹ
Ťš 

ôЩᡭỵġ 

㡭㡭ѩҪ 

ѩҲ 

桭治ԡ԰ۡ 

üһɤҵĴϢ̨һ
Цʿͬţһšžžײһ½һ¡ɵ
Ůѡӷ˽Сʮº󡣻ʿֱ¡Ů
͡˫˻ȵĿСһקסŮϵ
ͷһס⾥ľʱ۶ 

ۡġᡭϵģµ⾥һǣ
ͷҪձʹͷ 

ѩҲͬԲۣ
ǿҵĴ̼⾥ԵøǴ 

ûŮİС˴ЦʶԼ⾥Ķ
ʪСѨڡͬʱӴ۶ٶȣֲڵĴҵĦ
ţȻĦ 

ۣաˣ 

šŵỵġỵģŮϵסĹͷѾѪ
ŵĴ͹˳ҡͷŤӿţⷴ
̼ĻʿǷͺ̵ľҺһɹɵ˽
СѨڡ 

áȡȵĶ֡ˡŮֻöһȣ
꼸Ĵ̼ǲԼͬͷһɹɰɫҺ
˵עСѨķ϶˳ʿȻû㡣ͣ
˼Ϣٴ 

Ŷ֮ƺŮڱĴҩЧȫ
ӳɫ糺죬ȫ㺹졣޳ȲͣţĽѾ
üһֱߡ 

ʿҰһĽָһۡͻȻϵסŮͷӽ
ֻŮšѾ⾥ľҺ̲ܿơϵĹ
ͷ͵һ̧һ³һŨǵľҺ̨ϡ 

ضˣŮ˫۷ף𣬱
̼⾥ܿƣһһɵȺľҺ
ʿƺʮֿܣһ߶ŮСѨͣһ߶۶
Ů⾥ 

졭ҪҪ١ֳ֡ˣ 

̡̲סˣҲ 

ˡˣ 

ѩҲ 

أأ 

ҲǾŮе̫ˡʿóǵС
Ůȫš⾥һ̧һɹ̵ľҺǿҵĴ̼
˦ĳС﷢ĵĴϢǼӡ
̨µ˶þޱȡƷô滵 

·ƣեȡһʿ͵ĸŽСѨ˵
ǵĸ⾥ԵһһΡʱ̨ϾѾ
̲ǵľҺȳζʮִ̱ǡʱѾûں
ˡ˵߶ħһ̨ϲͣŤŵ
á 

һ졣⾥ͬʱ̼ϸҵĶҼ
Ρ峤̨˳ԵӡٺٵЦšָ
֪ʲôʱʪСѨڡĿšŪûеҧ
̱΢΢Ϣš 

رҪ˵ǡ⾥ĸȫѡȡŮ屾˵ءҲ˵
ǵˡ϶Էĺӡǻ⾥
йԸд;Եǿֲˣĸ顣ĻĦ
ĸоŮ˷ءй̱ܰŮˡ
峤˵ʪָܵСѨڳŵ
¶һа΢Ц˵ôǻڵʲôأ 

ǧ򣡡 

ǧ򣡡 

ǧ򣡡 

Ʒ鵤 

һƷ 

 

 

 

󱻷׸ҼƷҩߡǺȥ˵
Ӿ֪һƷҩ۲ѡҪԭԺҽͷ
Ӻ鳽һֱڶߺеĻ 

ŸĶӾȲ¿ӣŽ㺫³
˿˼ΧĿ⡣̾ʲôá̫
ɫԸҪԿġλ˼ΨһһƷҩ
ȰѱбʱѾע⡣ȥ
С¼̥Ů󵱳ūеֱż 

̨ϵĻ峤˵ʲôϧѾ޹ˡƲƲ졣
űӸɵýѵĺ¡˵̬µ⾥ҲӲ
һϹúѩ 


δ 

 

УӣûϣҼô͸»ǳϡ˵ԭ
»ҪдϳġΪĳԭ򣨱ңû˵Ƴٵ¡ 


 

 

ͬˡƲ񷣭ڰūᡡ 


 

رĴƱû˼ǱԭߡȻͬ
ġȻҪڰЩԸ⿴رܡȻԸ⿴ġͱͬ
ԭŮɫǱ衣ڰڡˡߴߴ˵ʲô̫
ԭȥдûİʲôҶֿ
ˣ 

̫ࡣûˡƵʵҲòҽܡû
ԭŵġԵūῴʧʲô 

ΪŮɫӻ档ʱռ䡣ȫΪˣҪˬ͹ˡ
Ůɫ䰡ʵʲôġܻԭЩ롣ý⡣ 

ʮ硡ߣʦʦ飭ʣ
ڣ𣭣ʥۡÿ绹ֺü׶Ρ˵˵֪
СĲõġ 

 

ŽµĻ᳡Ǳĸ߿
ȴĸ߳ĵһ¡˵һθ֮󡣲ɱĿʼ
䡣 

ЩȻڻԤ֮ڣһ߰ǰ飬һ
ڵ 

λδĵĺܣǽһСαݣ
αݲôʧġ 

˵գֻ̨ٴ˰ߵı̨ε̨֮ǰ
ÿࡣŲ̼ܵĶֲÿһ̼϶
һŮӣǵԴ˫ִӼӵС̶ס˫Ȳ濪
ҽҲ̶ڵϣľÿһŮŪɸ
εơһⶼȫţ֮¶ŵĹĺ󱳣
ѩΣ΢ҡ˫飬ε̨˼۾ 

еϸ̨һľܡ 

ЩõġȴǷЩŮȻСͬģ
죬ƺȥôһƵζ 

ѲɡƺѾµ˴𰸣һ뵽ˣɵȫ
µ⾥һ졣 

ȥСƺ̫ӡˣһ¡
峤Цţһָֻһľܵĵ̿ʼתŮ
չʾ̨˵ǰŮŶӦ˵ŮӲǣţ- 
ͣ¶˳ĵıͺɫ򣬿ȥ
һζ 

С㣬ı㣬궼ˣɣǰǲ
۲۵ĴŮأزС˵㣬˫ȿǻʵϵĸо
ĺء峤תȣ˫Բ޳ĳ
ȵ 

~~~~~~~~ŵ﷢һŵҡ
ţȴܴħӿֵĴĴڲһ·ϣ
ӹɼ仮𿴾ô򵥵ĸѾ¶ǰСѨ
˿˿Һ 

һλС㣬С˵㡣ţ꣬˼ҺŶʱ
Ǹؤһء峤ߵڶӴ
Ů׵ 

һλŶС㣬˵ƯŮˣδ
ѵСȴ̺ŵġСͬСŮһ壬ȴű
غ̵Сƨɡֱǡʲôġ峤һ˵
һ߸ĸ̵ѩΣ̫ԵĹϵȻ;ʣ̨
Ѿ׻ĳŮҲûĻ 

С㣬ܿɰأȻһ㣬СѨġ 

С㣬ƨ̵ҪջܹŶ 

 

ܿ죬ŮӶˣ 

ˣŴҶѾµЩŮӶŮӣ
ŻٵѪԵϵǻĺѣļȻҲᱻ
Ǻչ˵ġǿ뾡˰취Ů⣬춼
ᵽΪŮߵȤȻˣҪôһҩ죬
ŮҪʮֻ΢ͿǶŶ 

ҩ̨ǲġⲻӰŻ峤Ļ
Ϊ˶ۿһ·߹ֻǼ򵥵ŮǵĴȣ
ѩΣѾòŮˮˡ 

⣬˶Ǻܲõģǻ
Թۣ峤֣һʿŸֽ
ӷŵ̨ϡ 

ҩĵЩŮǵѾͳһˣ
ºĵڣ죬ͬʱǻʹ˴̼ҩҲ˵Ǻǡ
ôһһãֶĺѡֵܡôͨǩ
һЩ˶ǽΪŮṩľҺ 

δ£̨Ѿһը˿ĸǶ׺֮
ǣлҵŮǻǵĺӣֻ롣
ǿܲѡ 

Ȼڴ֮ǰˡ峤°峤Ǻǣλ
̨Ϊʼʶѡλƽûٱչˣ
ѣλչ˻ҲӦõġŮǣλѡһ
ˡ峤˵ 

峤Ͱ°峤̨´죬γѣ̨
Ǵʦˮƽ󲿷Ь䡣ԭѾԼ
͵ġʶҲͰˣûлܳйϵŮ
˵ζû뵽ͻȻ¸׼ȷǵԴϡ
¡϶ԲԼ⣲ϼһʵѾڵ´ǹˡ
񲻵˿ûƣĸоǿҩƵģ˷ܵļ 

Ҫǻֻ֯ҲһЩɻһ˵һ
µٲ⣬Ҳǵ鷳˼ɸ񡣼峤
Ȱ벽һѡŮƯġ°峤Դ
֮ԥһ£ǰԼϲСŮĿζѡࡣ 

Ὺز⫵ѾʮŨң֮ǰĵеĻ
ֳ֮ǰڴᣬλ峤ҲŤ¾Ѹ⣬˫ַס
ǰŮӵСԼ⾥СѨڴĦţȴ
 

ǩĹʮּ࣬ܿ죱Ůվˡλ峤С
ϣһʶҪ˵еϵģվǸкġ
˵ԭҩͽɱʦᱦںڽưԣ׷ɱ
·ţ˵ԭʮֿݣӢ䲻ġͶ֮
ͷ׷ݲϣһӼֱҪжҪ
ǻרŽܹλ峤ͲΪͬһˡȻˡ֮
ôרע⵽ΪǼԽߴ
ϾȻܶС͹Ǽ˸飬һ뵽ôµĶ
ȻҪСѨ峤˷ܵļֱˡ 

һ죬ͬʱһͦ⾥ǰŮӵСѨڣ
ΪǵǲĹϵ̨µ˿Ŀһ⾥Ůǵ
ѩδʱʱ֣žžײ·ĳֽ࣬ö 

ýСѨеӵҪˡӣ֮ǰһֱ
ǿ׳쿴˵𣬸߰񻹲ǱӸˡ١Զӣ
ǰ㴩·ʱΪǸɻû뵽ϣʱ
İɡ峤Ĺ㱳ϣ˫ץǰ飬
ͣʶƨɣﲻɲš 

СһۿʱӾˡô׳ݣ
زˬù񫣬СѨôŮһû~ °
ƽʱŹˣ֣һ߸һ߻Ĵȥ
ͬһֻһʴѹཿСϣⳡĸо 

һߣļԸ¥һƴĺһԲ˫׺
ĹâǱ⾥ͬ׮һһµóѨ
ÿһεĳͶ꼷γʱٽ귭һĹ򣬻
ܾͺ˰׳Һ˿ڸǣ˴ֱĸţСѨ
ʮӣˮϵĴʳ˳޳ڲ
˫ŴˣССˮ̶ 

~~~~~~~~~~ͣ~~~~~~еһ߸һ߽ǰŮ
Ůܿ촫̨¡ܿ졣е򶼱⿪ 

Ůӵ嶼쳣ôεʱ򣬾кü
ŮӱɵйȻԼ־ҲΪϣ
ϾЩûǿʵҲûоĥͨŮڳڵĵ£
Լоһ⿪Ǿʹ˽ 

~~~~~~Ҫ~~~~~~ 

˼ҵСѨ~~~~~~ĺ~~~~~  

й~~~~~~Ĵ󼦰͸ɵø߳~~~~~~ 

ͬȾƵģЩ˽Щڿ͵Ůֱӱ
ܵоͰĺࡣ 

ǵСѨ峤ţǰҲڴб
棬ָһĿСѨֽ֯һԽǿ
ǸоԽСʼססţȲͣһ
ɹɵҺСѨ֪ЩҺγģ
ĳͣҺڷÿһγͶǵĻĴ
һǣͬӻеͭһ㣬𵴵ÿһ䡣
Ŷ̶̰յĹ򣬣ŮѾйˣΣΪ߳սСѨ
ʹˮãλ峤ѳֲס˳ 

Ķ~~~~~~Ķ峤ɵĺ~ ȵġÿһζ
~~~~~~춯~~~~~~Ķϲ~~~~~~һйڱ
ŮһַԼתݺš 

~ Բ~ ~~~~~~Ҳ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ܿ죬Ҳﵽ˼ޣǿŵҲѹסһһĴӺ
з 

ΪŮеǿߣ˿̵ȴһ㶼Ǻõ
ȥǱ⾥ÿһγƮƮĿУ
˸⾥ڱﲻͣĦŪĿУ֮ǰκε԰Ҫǿҵ
࣬ѾԼ߳ٴˣĴʧ˫޳
ȵļⲻͣس鴤ţǱ̶ţѾ̱ڵϡ 

ܹۿĻͿԿǴִϺɫĴ
խССѨСѨſΪֱͶѪ

ͬϵ֮ʮһƲ񷣭ڰū᡿

                                                                
Z: Աܰʾ

               ǰ ҳұߵĺ֧¥
               ĺ дԼĸĵ 
               ֻһ鶼ΪߴĶΪϲ߼Ͱɣ



ͬϵ֮ʮһƲ񷣭ڰūᡡ

ķڴӣɣӣһԵδϽתء



رĴƱû˼ǱԭߡȻͬ
ġȻҪڰЩԸ⿴رܡȻԸ⿴ġͱͬ
ԭŮɫǱ衣ڰڡˡߴߴ˵ʲô̫
ԭȥдûİʲôҶֿ
ˣ

̫ࡣûˡƵʵҲòҽܡû
ԭġԵūῴʧʲô

ΪŮɫӻ档ʱռ䡣ȫΪˣҪˬ͹ˡ
Ůɫ䰡ʵʲôġܻԭЩ롣ý⡣

ʮ硡ߡʦʦ顪ʡ
ڡ𡪡ʥۡÿ绹ֺü׶Ρ˵˵֪
СĲõġ



ҴҪʲô°ȹ绪ŮӵȻ˵
ƺԼŴ֪ĵطһ㶼ġ

ƺ˽ԼĴ峤վ˫ָ
߷ĽϷʵ˵

ҪŪ㣬Ūҵ壬ҵҲ
ģð׷ˡƵ

ã峤ʣҲܼ򵥣
˫ͷ峤һŮѣô峤̨˸
ƣ˵

룬ǲ۸ŮӵģЩȻ˵

Ŷ֮ǰĵƺҲ˫ͷɣȴװߣ
峤·ЦһЦ

㣡Ϊ

ĸй٣֪ܲʱѹµŮӰɣô
ˣ

ٲŵ˫ᡣ

峤һϵİȹʿùһִ˫ͷЩ
ֱĽһһͷŮСѨڡƺ˲̬ȣһ
ûԡ˿̵ӣһ㶼ûʼϢˡϵ
ȹ£һĴִͷοŰ
ζ

̨·߱ߣһѾ׼ˡȫ
Ȼҧ˫ֱΰڱ˫Ҳ֣ͱס
ڰա˹źԲΣһµĽ⾥ͽǽ
۵ĺͥС

Ȼûбס۾ÿԼʦһ
߹Ҳ֪ܿͻԼʦĿ֮ºΪһ塣Ѿ
̳ɱ̬¶ȻôţѾСȳ鶯ڹźӵļ
ﵽ˸С߳

̨µһ˾߹ĺƲʳ˼̻
ȥԼİͽûһ˷ѣ²Ĵ
ϷһЦʱ

ƺҲ˲̵ʱˣΧϰΪֻ
ڻ峤İŪ£µ˫ͷһͷȻСѨ

Ҳ֪˭ǶɼǸô˵ţС
Ľ˫ͷǰ͡ᣬôҲǲ˺ǰԼһ
Ůӡû뵽ȻΪ֮ǰĵ̣СѨˮģʪ
쳣СͷȻľͲ˽ȥ

Ůôô࡭۲µ΢΢ƺ
ǰŮӵԼʮֲǿڵһСĵġ㡭
ʵĻҡ

ǸˣȻӻ᲻᲻ʣҿ
˿ĺܣˮˡ峤Ц˵

סڣֻ֪Ů˵аħǲк³ġ
Ȼ

Ц裿ֻڽ̵Ůԣ֪λΪŮԵĿ֡
㿴ڸŵŮˣһ㱻ӡ峤аЦ
󣬷Сӿ˳͵Ľࡣ

ϳĬȻ˫֣۾Ҳܹо
ǰŮ˿̲ûһ㲻ʵĸоͣСѨ׷
˫ͷͳϢͽ΢ȵĴп˿̺ء

֪϶ҲǱвȵģŮ˾㱻ҲҪϡ
ԡԼֻҪȥһ˵ţͼ
ǰŮңϧ뵽˵ԼŮ
谮Ưͽܡ

ءءԼصʦôƺ
ȻԽ˷ܣһͷ㷢ΪˮĹϵҵϣס
СĴϢӸ߿ǰһ鷿˵ĳײͣҡ
Σʱʱ壬ǿҵı¸ȻĽ·
һţʣʹ򿪵˫ͬһñֱСѨͺͥͬʱ
˫Ѩļһδﵽ˸߳

㡭Ȼû뵽ԼĻȻǰŮӱֵ
ӲͨزĦϷŮӾȻͷǳѪġ
Ůཹཱུˮ¶ʧ

ҲŮֻǸͼļŮǻΪҰŵġֺαء
Ͻǵ⣬ѡôٴŬ뷨
ʼԼĶ

ŶŶ˵Լȴ˫ͷŪ
һԼӣǱӻҪ𣿹峤
Цţְϱİȹ£⾥Ħ
һ͵ز˽ȥ

˿ûзӦֻŻ峤ĳͻеض
һûż

ϵϾѾ˻ĵ̣ٲԸ⣬Ҳ
˸о˫ͷ⾥͵СѨͥʪ

ƨɼеҺˬСջû峤Цŷ
С貿һµײԲΣžž

סڡϴӦ

ٺٺ٣ֲǵһθˣʲô㣬ǻ
ͿʼѾжܹ˵أʮʮ
ʮ峤Ŀʼͬʱ˫쵽ǰ
·ͦء

ı͡ѾоԼı仯
Ŀһ죬ֵĴϢͻй¶

ǲʵѾҪˣɾǲϳϣɣ
һϷ峤ô˵ܿ췢֣Լ
Ҳ£ȫڰУ˫Ҳʣһ
Ȼ֮ǰ˫ֽϸо裬ȫɥʧȨ
ͺڰĻԽС֮ǰΪԼŮӴ˿ûһ
ֱ˫ͷȨƷйһĿٳš

ôššҲϵС챻峤
ǿȵİ⿪Ϣڴ˳

ͷôͦˡú죬滹ôˮʲô
߹ĻǸӡ峤˵

ޡš޳ܣ

֪⸱ıͽȻô롣
峤ͻȻ˵

𣡱𡭡ӦšӦֻҪҸ㡭ͲȻģ
ϳһæ˵

Ϳıˡƴ

ҡǡ

ʲô

ҡӡ

벻뿴ԼɵӰ

롭

۲ǰһ׻һֱ˫ͷţ
ΪǸŮŮӣȻԼ۰ͽȻ
ȴԼʦɽͬʱںԼˣѾ
ԼδƷ۷ҩʦźӡ

쵰㣡ȻôˣӦãϷվ
ߵĻ峤ŭ

ιιƴֻǴӦԼıͽܣû˵Ҳ
ɡ峤ô˵ţְȻǰ⡣

޳СˡȻȻȻôˣʦϿ
ǰİͽ絶Ľе

ôȻԼʦǿ顣Сƺܵ
Ӱ峤Цš

˵ȻššȻ㡭ϲſڣȻͻȻһ
ס죬ͷĿУκ;£ϾȻ
׵С౻Է²

ššš
һǼϢһǿųԼͽĿѡȫ
ӿĹܴ̼ŵ·𱻳鶯һ㣬һ̱


ʦո۰ȻȻ۰ʦɡȻġ
ȫڰյȻһЦŤС˫ͷһ
µĶϴĵСѨ

ͽ۰ʦʦˣΪʦɵ
ˬ𣿡ĸȻͥɽЦʵ

ʦɵȻȻĺġ
ǡɵȻһΣˡ

أȻҵΣźһ߸ϵСΣһʵ

ˡš˺ƫģҪȻΣȥʦˡʦ
СƨѵȻĻ𣿡ȻϢŻش

ǺǣȻĺͥԵø϶ļеҲˬʦͽ÷գ
ʤźӵĴžžĴΡ

ԼΪδͰͽôƷ壬ϼˣ޷
ƽʱׯ޵İͽȻӡе߲
ǣƷСѨͺͥĿԽǿңżµĹ򣬾ͱɵй
ӡ

ʦ𣿡Ȼ촽ͷ˿ǽ
ıݣסС˱˿ϣѾȫûˡ

϶йӣȻˣͽͽɡ
ɽץȻСǰƣһ

ȻᣬʼȥĦԼʦ顣Զͦ鷿
ʼʱҵļѹһ⣬ʱĦֵ
ζŮ

ʦʦȻøˡܺʦһ
ˡ

Ȼ𡭡ʦˡһ˿
š

ʦϲȻ𣿡Ȼסϵ죬Сͷ
һεοѶɽϵС

ǡֲĴ̼ԴԽ


ʦȻһɡȻ϶ߣ³
͵һ

Ȼ𡭡㡭ȫˮʪˣ
˫ͷĳͷˢˢĺˮСҲʼ


ʦ

ʦ

ʦ

һŮĽƺѹŤԴ
峤̨ϷӳŵӰʯеĿɰǣһƯ
Ů΢ڻ֡

ǡ㡣ǿҵĿСǿ


ֻҪ㽫Ķȫ׸˵ݣΪͼū
ҿԱ֤Уˣǡ峤ջ

㡭㷢ġ

ԡ

Ż峤񶾵Խղŵı֤ظһ֮ǵ
ѹžһˣ˳ģӭźӺȻĳ


϶㻹֪ɣźѾΪеһԱˣ
۾ǿøŶɽһȻľͣһ˵

лл

϶ǻūβǹźūлˣ
ʿͿŹˣûУ峤˵

ǡ϶϶ˡŻص

Ĺôأ

ǡ϶͸ɡأһ뵽ԼҪһֻ裬
ʱ

ʦȻѾѾõͬ⡭Ҳǻġš
ūˣȻʦһ𡭡һɣ

ȻŮһ촽Ҫһ𣬴ӱǿз
ĺۺ컬໥缢ƿʵ˱ԷĿС
һŤһŤ˫ͷͽԷѨͬʱŬӭɽ͹ź
Ĳ롣

һ籩ĳͣŮ˦ڰյĽ
ţ˫ͷžһϡˮҺһСȪһǵС
Ѩ̨ϡ

ˣһĻϺ谮Ůͽܣ޶
˵ȻȻĿ֮£Ʊ˸ɵ߳ʧ
زһֵ̾ʵ̨µ˿Ȼ
ûΪū˻б£һŮūͰסһλƷ
ҩʦĄ̊́ûκβһ̨ϵıݱ
ҵ

̱ŮӰн£ϻרеūȦɻ
ʿͬĸһǣ뿪źҲ峤һص˺̨
ɽصԼλϡ

˿ʼ峤žž֣˵֮ǰСû
һԴǸ⣬Ϊ˲رΪ׼һݣϣ
ҿ⡣

ֻһַ̧һӰʯ֮ǰϿӰȻ
һС΢Ļг֣뿪ղ⫵գܿ
쳣ϵСȫֻ¶ԴͰ粿Ĳȫ
ӣǱĺɫƺǱʲôһ㻹ڻ
䶯š

ǡŻԶ˶һ

ֻϣڵŮȫţ֫䶯ŵĺɫ
ȥֻ¶ԴɵĲ֡˷쳣ǣÿһС˵Ķ
ԲĹĵãһ˵ӣһִ⾥ǵСѨпų
ţ͵ÿһεĳͶٰܴ׳Һˮ
ЩŮѾܳʱˡ

ཡһƬ̿ˮ̨

𼱣иʵġ

Ż峤Ļι״ǹ
仯̸СŮǵϣһǰ뿪ϵС
̨˿Կ̾ȻȡСŮǵ֭Ū
ʳԼСʳάŮͬʱҲ
ǵʱ̴ڷ״̬һιʳǺܿŤŻеĽ
ֽģ˰񣬷·˿ͬһ
ҸһǱĵĹƵá

ֹǻ̽һδ֪зֵģƺֻӵ
ʳܺͣЪʢֻҪǲŮӣڳԹǵ
Һ֮󣬾ͻİǣΪǷһСͬϴһ㡣ĸ
ԸóΪǵķֳ紲ΪǷֳµĺҲ̣ܶһΡ
ʵҲͽڶʼ𡣺ÿơ峤˵
˶ټ˵ŴһʣȻֹ̣Ϊʲô
Ůūǡ

̨Ĭϡ

ǺǣϧһֹﲶŮӣͻǺΪһ壬
ǿƷ룬˫ֱ峤ź˵ں
˵Ҳ˵һΪǵĶͻǵķֳ紲Ƿ
ЩŵŮĴлֹͣǵѰ˶ü
˵⼸ԶԶķֳȻҲǿֵá

峤΢Ц³ħĻڳÿһڿܵͬʱ뵽
Сǵĵױ



    δ

һѽ˸ȺҪҵЩĵģͬ˰
ŰְʲôġкõӺýĿȥ룬PM
Ϸ»ڵʱҼܱһһٶȣһã
һҿԵõܶഥеĺõӣҿԱ㹻Ķд
ȥʹˣпݽߡ͸Ҫ˼档ϡ
